Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Taino

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 36 מ קרוב ל36
<< הקודם1 2
54
10שפת המקור10
טורקית MSN imi tost makinasina atsam içindeki "kaÅŸarlar"...
MSN imi tost makinasina atsam içindeki "kaşarlar" erir mi acaba?

תרגומים שהושלמו
אנגלית If I throw my MSN in the toaster ...
ספרדית Si la tirara a la tostadora...
131
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Presentación
I am a girl, a riddle. For you to solve this riddle, it is necessary to understand me. I'm young, beautiful. Not looking at the youth, I know much in life.
before edition:
I am a girl a riddle. For that what to solve this riddle to you it is necessary to understand me. I young, beautiful. Not looking at the youth I know much in a life.

edited by <Lilian>

תרגומים שהושלמו
ספרדית Soy un enigma...
צרפתית Présentation
95
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde...
slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde oturuyom sirkete çalisiyom sizinle tanismak isterim kabul ederseniz

תרגומים שהושלמו
ספרדית Me gustaría conocerlos...
79
שפת המקור
אנגלית but let patience have it perfect work, that we...
but let patience have it perfect work, that we might be perfect and complete, lacking nothing.
This is from the bible James 1:4

תרגומים שהושלמו
ספרדית Perfectos y completos...
88
10שפת המקור10
טורקית yanlış ifade ettim, yani ifade edemedim.
kusuruma bakma..yanlış ifade ettim,
yani ifade edemedim.. bunu sadece sana söylüyorum, aramızda kalsın.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm sorry..
86
שפת המקור
טורקית askım istanbula gel beraber tatile gidelim...
askım istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasında gitme kal benimle ayrılmayalım sensiz yapamıyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית I can't do it without you...
רוסית Сообщение
צרפתית Je ne peux continuer sans toi...
דנית Jeg kan ikke leve uden dig..
43
שפת המקור
ספרדית Camino de luz para la sanación de cuerpo y...
Camino de luz para la sanación del cuerpo y espíritu.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
אנגלית Road of Light...
צרפתית Le chemin de la lumière...
קטלנית Camí de llum per la sanació del cos i...
לטינית Via luminis
33
שפת המקור
איטלקית come una stella spenta senza il mio cielo
come una stella spenta senza il mio cielo

תרגומים שהושלמו
אנגלית Like a burned-out star...
שוודית ... som en slocknad stjärna... utan min himmel.
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית الحياة صراع دائم
الحياة صراع دائم
I would to know just what it mean! Thanks.

תרגומים שהושלמו
צרפתית La vie est un combat permanent
אנגלית Life is a permanent struggle.
ספרדית La batalla por sobrevivir...
276
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Merhaba aÅŸkım.Sen yine büyük ihtimal ÅŸuan...
Merhaba aşkım.Sen yine büyük ihtimal şuan uyuyosun.Keşke Türkiye'de olsaydın.Biraz ispanyolca öğrenmeye başladım bende senin gibi.Ortak bir dilimiz olmaması çok büyük sorun.Ne sen kendini ifade edebiliyosun ne de ben.Ama olsun.Yinede seni çok seviyorum.Sen çok tatlı bir kızsın.Kendine iyi bak birtanem.Kalbim hep seninle unutma!
Kız arkadaşımla konuşmak için çevirmek istedim çokta profesyonel olmasada olur.Zaten o beni ispanyolca bilmediğimi biliyor. sözlükten bakıp yazıyorum biliyor.Anlaşılır bir yazı olsun yeter.Teşekkür ederim.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Si sólo tuvieramos un lenguaje en común... ¡Amor!
85
שפת המקור
לטינית NOUA ORBIS TERRARUM MERIDIANO TABB
NOUA ORBIS TERRARUM MERIDIANO TABB, DELINEATIO SINGULARI RUDOLPHI RATIONE ACCOMMODATA ASTRONOMICARUM
Pelo pouco que compreendi, este texto pode ser algo como um título para o mapa onde foi escrito, mas só obtive o significado de "ratione" (razão, eu acredito) e "singulari" (singular).
O texto aparece acima do mesmo modo que o li no mapa.

תרגומים שהושלמו
אנגלית New Image of the World
פורטוגזית ברזילאית Nova Imagem do Mundo
221
שפת המקור
טורקית MERHABA MÄ°RÄ°AN ? NASILSIN ? BENDE Ä°YÄ°YÄ°M...
MERHABA MÄ°RÄ°AN ?

NASILSIN ?

BENDE İYİYİM ALLAHA ŞÜKÜR..

ŞİMDİ SANA BEN İNGİLİZCE BİLMEDİĞİM İÇİN BAYAN YEĞENİMİ VERİYORUM.

BÜTÜN AÇIKLAMAK İSTEDİKLERİNİ YEĞENİE YAPASIN.
SENÄ° SEVÄ°YORUM..BÄ°R TANEM..

YEĞENİMLE GÖRÜŞME BİTTİKTEN SONRA GÖRÜŞÜRÜZ CANIM
Ä°NGÄ°LÄ°ZCE METÄ°N Ä°STÄ°YORUM

תרגומים שהושלמו
אנגלית Communicating with Mirian, through my niece...
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית seni çok seviyorum cristina
seni çok seviyorum cristina

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Te amo mucho, Cristina!
344
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Siento que desde aquel momento que te vi desifre...
Siento que desde aquel momento que te vi desifre que nunca serias para mi que tal vez conocerte fue mi error o quizas el amor se equivoco, pero esta historia tiene que parar no entiendo esto de verdad no tiene caso esta situacion porque esto estan ilogico y cada que pienso en ti se enciende mi corazon y nada mas triste que hoy hablar de ti siento que tu me cortas la respiracion cada vez que te acercas solo un poco a mi.
ingles americano

תרגומים שהושלמו
אנגלית My Heart is on Fire
176
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית bende teÅŸekkür ederim.Türkiye'de yaÅŸamak çok...
bende teşekkür ederim.Türkiye'de yaşamak çok güzel ama çok sıcak. Buraya gelmene çok sevindim.Hangi şehire geliyorsun? Ben şuan Adanadayım. Seni gezdirmek çok isterim ancak İstanbul'a geleceksen bu çok zorrr..

תרגומים שהושלמו
אנגלית To Live and to Visit Turkey
<< הקודם1 2